-
1 struggle for spheres of influence
Англо-русский экономический словарь > struggle for spheres of influence
-
2 struggle for spheres of influence
English-russian dctionary of contemporary Economics > struggle for spheres of influence
-
3 struggle for markets and spheres of influence
Politics english-russian dictionary > struggle for markets and spheres of influence
-
4 struggle
1) боротьба2) боротися, битися; виборювати•struggle against corruption in law enforcement agencies — 1) боротьба з корупцією у правоохоронних органах 2) боротися з корупцією у правоохоронних органах
struggle against corruption in the system of government service — = struggle against corruption in the system of state service 1) боротьба з корупцією у системі державної служби 2) боротися з корупцією у системі державної служби
struggle against corruption in the system of state service — = struggle against corruption in the system of government service
struggle against manifestations of chauvinism — 1) боротьба проти проявів шовінізму 2) боротися проти проявів шовінізму
struggle against money laundering — 1) боротьба проти відмивання брудних грошей 2) боротися проти відмивання брудних грошей
struggle against organized crime — 1) боротьба з організованою злочинністю 2) боротися з організованою злочинністю
- struggle against lawlessnessstruggle for national independence — 1) боротьба за національну незалежність 2) боротися за національну незалежність, виборювати національну незалежність
- struggle for freedom
- struggle for legitimate rights
- struggle for power
- struggle for statehood
- struggle for supremacy -
5 struggle
n
- business struggle
- class struggle
- competitive struggle
- economic struggle
- export struggle
- struggle against gross financial violations
- struggle against money laundering
- struggle for existence
- struggle for markets
- struggle for spheres of influence
- abandon the struggle
- start a struggle
- wage a struggleEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > struggle
-
6 struggle
1. nto give up on one's struggle — признать бесплодность своей борьбы
to intensify struggle — обострять / усиливать борьбу
to renew one's struggle against smb — возобновлять борьбу против кого-л.
to resume the struggle — возобновлять / продолжать борьбу
to step up one's struggle — усиливать борьбу
- acute struggleto use one or another form of struggle — использовать ту или иную форму борьбы
- age-old struggle
- aggravation of the struggle
- antifeudal struggle
- antimonopoly struggle
- armed struggle
- bitter struggle
- centuries-old struggle
- common struggle
- complexities of the struggle
- conscious struggle
- continuous struggle
- courageous struggle
- course of struggle
- covert struggle
- daily struggle
- decisive struggle
- diplomatic struggle
- domestic struggle
- drawn-out struggle
- economic struggle
- emancipatory struggle
- emphasis on armed struggle
- experience of struggle
- extraparliamentary forms of struggle
- factional struggle
- fierce struggle
- forms of struggle
- freedom struggle
- gender struggle
- general struggle
- guerrilla struggle
- hard struggle
- heroic struggle
- holy struggle
- ideological struggle
- inner-party struggle
- intensification of struggle
- intensive struggle
- internal struggle
- international struggle
- joint struggle
- just struggle
- leadership struggle
- liberation struggle
- life and death struggle
- long struggle
- mass struggle
- means of struggle
- methods of struggle
- military struggle
- mounting struggle
- national liberation struggle
- nonparliamentary forms of struggle
- organized struggle
- outcome of struggle
- overall struggle
- overt struggle
- parliamentary forms of struggle
- parliamentary struggle
- peaceful struggle
- peoples' struggle
- persistent struggle
- political struggle
- postwar struggle
- power struggle
- practical struggle
- resolute struggle
- righteous struggle
- sharp struggle
- spontaneous struggle
- strike struggle
- struggle for dignity
- struggle for existence
- struggle for markets and spheres of influence
- struggle for national liberation
- struggle for peace and security of peoples
- struggle for succession
- struggle to divert the threat of war
- symbol of struggle
- uncompromising struggle
- underground struggle
- unparalleled struggle
- unrelieved struggle
- uphill struggle
- victorious struggle
- vigorous struggle
- waning of the struggle
- weakening of the struggle
- whirlpool of struggle
- worldwide struggle 2. vбороться; сражаться -
7 борьба за сферы влияния
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > борьба за сферы влияния
-
8 борьба борьб·а
struggle, fight, combat, strife, war; (единоборство, схватка) battleвозобновить борьбу — to resume the struggle, to dig up the hatchet / tamahawk
безнадёжная борьба — hopeless struggle, losing battle
идейная / идеологическая борьба — ideological struggle
(заметное) обострение идеологической борьбы — (visible) aggravation / intensification / sharpening of the ideological struggle
отрешиться от междоусобной борьбы — to give.up internal strife
острая борьба — keen / acute fight / struggle
фракционная борьба — struggle between factions, factional conflict
борьба за власть — struggle / race for power
борьба за гражданские права — struggle / battle for civil rights
борьба за мир — peace fight, fight / struggle for peace
борьба за признание чьих-л. прав — fight for the recognition of smb.'s rights
-
9 передел
repartitioning, re-division, redistribution
См. также в других словарях:
Scramble for Africa — For the book by Thomas Pakenham, see Thomas Pakenham (historian)#The Scramble for Africa. For information on the colonization of Africa prior to the 1880s, including Carthaginian and early European colonization, see Colonization of Africa. The… … Wikipedia
British Mandate for Palestine — Mandate for Palestine الانتداب البريطاني على فلسطين המנדט הבריטי על פלשתינה א י Mandate of the United Kingdom … Wikipedia
Foundation for Defense of Democracies — Not to be confused with Defense of Democracies The Foundation for Defense of Democracies (FDD) is a neoconservative [ [http://www.amconmag.com/11 17 03/article1.html Most Favored Democracy: The Foundation for the Defense of Democracies goes on… … Wikipedia
Vambery, Arminius — (Hermann Vamberger) (1832–1913) Hungarian orientalist. Vambery was born into a Hungarian Orthodox Jewish family and from his childhood showed a remarkable linguistic aptitude. He mastered a number of European languages, also Arabic, Turkish,… … Who’s Who in Jewish History after the period of the Old Testament
China — For 2,200 years China was an extraordinarily durable imperial state, yet by 1557, when Portugal took possession of Macao, it became an object of European interest. Ruled since 1644 by the Qing dynasty descended from Manchu conquerors,… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Soviet Union in World War II — Stalin, U.S.President Franklin D. Roosevelt, and British Prime Minister Winston Churchill at the Tehran Conference, November 1943 … Wikipedia
Belarus — /byel euh roohs , bel /, n. official name of Byelorussia. * * * Belarus Introduction Belarus Background: After seven decades as a constituent republic of the USSR, Belarus attained its independence in 1991. It has retained closer political and… … Universalium
Foreign relations of France — France This article is part of the series: Politics and government of France … Wikipedia
HISTORY — For Prehistory see archaeology ; for Biblical and Second Temple periods, see history . Destruction of the Second Temple until the Arab Conquest (70–640 C.E.) THE EFFECTS OF THE WAR OF 66–70 C.E. The Jewish war against the Romans, which lasted… … Encyclopedia of Judaism
Colombian armed conflict (1964–present) — For other Colombia related conflicts, see List of wars involving Colombia. Colombian Armed Conflict Colin Powell, then the US Secretary of State visiting Colombia as part of the United States support of Plan Colombia … Wikipedia